NEMATCACHIHUA

nematcâchîhua > nematcâchîuh.

*\NEMATCACHIHUA v.t. tla-., faire une chose avec soin, discrétion, prudemment.

" tlanematcâchîhua ", íl travaille avec soin - he works carefully.

Est dit du charpentier. Sah10,27.

*\NEMATCACHIHUA v.réfl. à sens passif, se faire avec prudence.

" monequi mochipa monematcâchîhuaz in quêxquich mochîhua ", il est nécessaire que toujours tout se qu'on fait se fasse avec prudence. Conseil d'un père à son fils. Sah6,125.

Form: sur chîhua, morph.incorp. nematcâ.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.